Series

‘Juego de tronos’ contra Marvel: La carta de George R. R. Martin a Stan Lee en 1963

Con 15 añitos escasos, el futuro creador de los Lannister y los Stark escribió una misiva muy puñetera al correo del lector de 'Los Cuatro Fantásticos'. Puedes leerla aquí. Por CINEMANÍA

22 de junio de 2014

Además de la historia medieval, la literatura fantástica y esa gastronomía que le mantiene orondo y satisfecho, George R. R. Martin (el autor literario de Juego de tronos) tiene otra gran pasión: el cómic de superhéroes. Una afición que le viene de largo, como prueba este valioso documento histórico. Allá por 1963, cuando Stan Lee y Jack Kirby sentaban las bases del Universo Marvel, un George de 15 años escasos dirigió una misiva muy sarcástica al correo del lector de Los 4 Fantásticos. Escrita con un ingenio digno de Tyrion Lannister, la carta ponía en solfa los trucos y giros de guión empleados por ambos creadores de una forma tan sutil que Stan Lee la malinterpretó un poquito, como prueba su respuesta aparecida en el número 20 de la colección (el mismo, a todo esto, en el que debutó el Hombre Molécula). A continuación te ofrecemos el texto traducido y una imagen del original, vía The Mary Sue.

Queridos Stan y Jack,

El número 17 de Los Cuatro Fantásticos fue mejor que bueno. Incluso ahora me siento anonadado, tratando de realizar lo imposible: es decir, describirlo. ¡Fue absolutamente estupendo, fuera de lo fuera de serie! No puedo discernir cómo pudísteis encajar tanta acción en tan pocas páginas. Perdurará para siempre como uno de los mejores cómics de los 4F, ergo como uno de los mejores cómics DE LA HISTORIA. En qué otro cómic podrías ver cosas como un superhéroe cayéndose por una alcantarilla, una superheroína confundiendo a un fabricante de juguetes con un criminal y al presidente de los EE UU abandonando una conferencia de la que depende el destino del mundo para mandar a su hija a la cama. La épica historia, pese a ser así de espectacular y excitante, no fue lo único que hizo tan grande a ese número. El correo de los lectores también fue sobresaliente. Casi me muero al leer la carta de Paul Gambaccini. Decididamente le habéis hecho cambiar de opinión: esa carta estaba muy lejos de la que os mandó en el número 9. Y también está el lema de vuestra cubierta: LA REVISTA DE CÓMICS MÁS GRANDE DEL MUNDO. ¡Genial! Cuando empezásteis érais la peor revista de cómics, pero os guiásteis por un ideal y vaya si lo habéis conseguido. Más que conseguido, de hecho: vaya, si fuérais la mitad de buenos que ahora, seguiríais siendo los mejores.

George R. Martin, East First Street, 35, Bayonne (Nueva Jersey)

[Respuesta de Stan Lee] Tal vez deberíamos dejarlo ahora que estamos en la cumbre. Gracias por tus atentas palabras, George. 

juego_de_tronos_marvel_stan_lee_george_r_r_martin

Más noticias de cine, próximos estrenos y series de televisión en CINEMANÍA.

George R.R. Martin: “La Capitana Marvel podría comerse a Iron Man y tomar a Thor de postre”

El autor de 'Juego de Tronos' comenta en su blog la última entrega del MCU y recuerda a sus lectores que estén muy atentos a las escenas post-créditos

Las cartas del autor de ‘Juego de Tronos’ a los padres de Marvel

En las páginas antiguas de 'Los Cuatro Fantásticos' y 'Los Vengadores' se pueden encontrar apasionadas cartas del futuro autor de 'Juego de Tronos'

Milla Jovovich protagonizará ‘In the Lost Lands’, de George R. R. Martin

Los relatos cortos del autor de 'Canción de hielo y fuego' darán pie al primer largometraje basado en su obra, dirigido por el alemán Constantin Werner.

El escritor de ‘Juego de tronos’ es el padre de Chewbacca

¿Cuál es la conexión entre George R. R. Martin y George Lucas? La respuesta es peluda, comilona y grita mucho. Por YAGO GARCÍA